Pension Horalka - Spindlermühle

Vorwort
Die Pension Horalka befindet sich in Spindelmühle in der Meereshöhe von 850 m ü. M., in unmittelbarer Nähe von der Skipiste Hromovka. Im Sommer kommen sie ins Zentrum in cca 15 Minuten zu Fuss. Im Winter mit den Skiern runter und dann weiter ins Skiareal Špindlerův Mlýn – Svatý Petr. An der Pension führt eine täglich zurechtgemachte Langlaufpiste der Riesengebirger Magistrale entlang. Im Sommer dient diese Magistrale den Fahrradfahrern. Der ganztätige Betrieb in unserem Restaurant, mit Möglichkeit sich auf die Terrasse oder in den Altan zu setzen, ist selbstverständlich. Von hier aus werde sie eine hervorragende Aussicht auf das Tal haben.

Restaurant
Das Restaurace Horalka ist den ganzen Tag in Betrieb. Die typischen böhmischen und riesengebirger Gerichte können sie in dem gemütlichen Restaurant mit Kamin genießen. Unser Angebot ist um geräucherte Fische, Fleischsorten und Käse vom hauseigenen Gartengrill bereichert. Sie können es sich auch auf der Terrasse oder im Altan gemütlich machen.
Frühstück wird in Form eines Buffet angeboten, Abendbrot in Form eines Menüs – Suppe, Hauptgericht, Salat oder Dessert. Falls sie keine Halbpension bestellen, können sie ihr Abendbrot natürlich a lá Cart bestellen.
Wir bieten ihnen Fassbier aus der Brauerei Svijany – 11 Svijanský Máz und 12 Weizen.

Unterkunft
Die Unterkunft ist in Zwei- bis Vierbettzimmern mit Möglichkeit einer Aufbettung. Alle Zimmer haben eigenes Bad mit Dusche, Toilette und Fernseher. In allen Zimmern, im Restaurant und im Gesellschaftsraum ist der Internetanschluss gratis.

Aktivitäten
Was sie bei uns im SOMMER unternehmen können?
- Fahrradausflüge – 30 m von der Pension befindet sich eine Fahrradstrecke. 
- Ausflüge zu Fuß – direkt von der Pension aus können sie verschiedene Ausflüge unternehmen.
- Sie können Tennis, Volleyball oder Badminton spielen.
- Auf der Trampoline springen.
- Die Kinder können auf dem Kinderspielplatz oder im Sandkasten herumtoben.
- Wir grillen  für sie verschiedene Spezialitäten in dem Gartenaltan.
- Sie können Krocket oder Kegeln spielen.
- In Spindelmühle ist die Möglichkeit den Aquapark, Adventure park zu besuchen. Sie können Quadfahren oder Dreiradfahren probieren. Weiter finden sie hier Bridging, Tandem Paragliding, Paintball oder eine Bergsteigerwand in Svatý Petr.
- Im Wald können sie Pilze sammeln.
- In dem Elbestau baden.
- In der örtlichen Reitschule können wir für sie Ausreiten in die Natur vereinbaren.

Was sie in WINTER erleben können?
- Skifahren, Skifahren und noch einmal Skifahren. Wir haben einen eigenen Lift, falls sie Interessiert sind, können sie noch die Dienste des Skiareals Špindlerův Mlýn nutzen– mehr können sie in der Abteilung Skifahren lesen.
- Langlauf – an der Pension ist eine zurechtgemachte Langlaufpiste der Riesengebirger Magistrale entlang
- Wintertouristik mit Schneeschuhen. Gegen Gebühr leihen wir ihnen dies Schneeschuhe bei uns in der Pension.
- Snowtubing i Špindlerův Mlýn
GANZJÄHRIGES Ausleben:
- Darts, Billard, Kinderspielecke – alles gratis
- Sauna – gegen Gebühr 100,- Kč pro Person und Stunde
- Massagesessel gegen Gebühr
- Massagen gegen Gebühr
- In der Stadt befinden sich Discos, in den größeren Hotels sind Wellness a Fitness Zentrums, Bowling, überdachter Squash und Tennisplatz, Schiessplatz, Minigolf und vieles mehr.
Preisliste
Preis pro Person für eine Nacht mit Frühstück:
01. 08. 2011 – 24. 12. 2011   380,- Kč
25. 12. 2011 – 01. 01. 2012   1100,- Kč
02. 01. 2012  - 28. 01. 2012   500,- Kč
29. 01. 2012 – 03. 03. 2012   700,- Kč
04. 03. 2012 – 31. 03. 2012   600,- Kč
01. 04. 2012 – 28. 04. 2012   500,- Kč
29. 04. 2012 – 22. 12. 2012   450,- Kč

Kinder bis 2 Jahre ohne Anspruch auf Bett sind gratis.

Kinder von 3 bis 10 Jahren und Gäste auf der Aufbettung haben Rabatt von 30%.

Möglichkeit Halbpension zu kaufen für 140,- Kč pro Person und Tag, für Kinder bis 10 Jahre bieten wir Halbpension für 105,- Kč pro Tag an.

Aufschlag am Heiligabend ist 500,- Kč pro Person und Abend.

Aufschlag am Silvester ist 500,- Kč pro Person und Abend.

Gebühr für Hund ist 100,- Kč pro Nacht.

Bei wöchentlichen Aufenthalten ist Transport hin und zurück vom Gepäck aus Spindelmühle für sie gratis.

Preise für Schikurse und Klassenfahrten:

ganzjährig:   420,- Kč pro Person/ Nacht mit Vollpension

An der Pension befindet sich ein Skilift der vor allem für Anfänger und Skikurse geeignet ist.

Ganztätiges Verpachten des Liftes für Skischulen ist 3000,- Kč pro Tag.

Ganztägiger Skipas für andere Gäste ist150,- Kč pro Tag.

Stornobedingungen: falls sie ihren Aufenthalt 30 Tage vor der Ankunft stornieren, werden ihnen Stornogebühren in der Höhe von 10% der bestellten Dienste berechnet, 21 Tage vor der Ankunft 30 % der bestellten Dienste, 14 Tage vor der Ankunft 50% der bestellten Dienste, 7 Tage vor der Ankunft 75% der bestellten Dienste, 6 tage vor der Ankunft 90% der bestellten Dienste, und falls sie ihren Aufenthalt 5 oder wenige Tage stornieren, berechnen wir ihnen eine Gebühr von 100%.

Bei mehrtägigen Aufenthalten und Aufenthalten von Gruppen verlangen wir von ihnen eine schriftliche Bestellung und darauf folgende Anzahlung.

Skifahren

Špindlerův Mlýn ist als das beste Skiareal in der Tschechischen Republik bezeichnet. Als einziges Skiareal hat es eine Bewertung von 6 Sternen bekommen. Sie finden hier 25 km Abfahrtpisten und 3 Snowparks. Der Skipass ist für das ganze Areal Špindlerův Mlýn und das Zentrum Medvědín gültig.

Der Ort ist vor allem für die Ski Rennpisten in St. Peter bekannt. Im Skiareal sind Sessellifte und Schlepplifte mit Gesamtkapazität von 8 990 Personen/Stunde, die obere Station des Seilliftes befindet sich in einer Höhe von 1185 m ü.M. Im Skiareal Medvědín - Horní Mísečky jst ein Seillift, der fähig ist, in einer Stunde 8 840 Personen zu befördern, dieser Lift ist in einer Höhe von 1235 m ü. M. Schon vom Parkplatz aus können sie sich mit der Seilbahn Hromovka hoch fahren lassen. Zwei Zentralparkplätze sind mit den Skiarealen mit Pendelbussen, die für die Gäste von Špindlerův Mlýn gratis ist, in Verbindung.

Für Langläufer sind hier jeden Tag zurechtgemachte Pisten. An unserer Pension führt eine Langlaufpiste der Riesengebirger Magistrale, die 85 km lang ist, vorbei.