Nově zrekonstruovaný Pension Bystřenka se nachází v samotném centru známého horského střediska Špindlerův Mlýn, je tedy velmi dobře dostupný v každém ročním období.